Lorca: La Universidad de Murcia rinde homenaje al ex archivero municipal de Lorca con un libro que recoge sus obras teatrales
“Farsa del molinero y del magistrado; y el zoológico de nuestro circo’, de Juan Guirao García, fueron presentados en el hemiciclo de la Facultad de Letras por el rector José Luján Alcaraz y la consejera de Educación, Rosa María Medina Mínguez
La viuda y los hijos del ex cronista oficial de la Ciudad del Sol presentaron en la Universidad varios dibujos de Muñoz Barberán y César Oliva relacionados con la obra
Rosa María Medina Mínguez, Asesora de Educación: “Estas dos obras, inéditas, muy probablemente hubieran quedado relegadas al olvido”
9 de octubre de 2023. El hemiciclo de la Facultad de Letras del Campus de la Merced acogió el homenaje al ex archivero municipal y cronista oficial de Lorca, Juan Guirao García. Lo hizo durante la presentación del libro ‘Farsa de la millera y el corregidor, y el Zoo de Nuestro Circo’, edición del profesor de Teatro César Oliva Olivares.
El acto estuvo presidido por el magnífico Rector de la Universidad de Murcia, José Luján Alcaraz, con la teniente de alcalde de Universidad, Fomento, Desarrollo Local, Empleo y Educación, Rosa María Medina Mínguez, en el marco de la mesa presidencial; la vicedecana de Calidad de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, Teresa Marqués Aguado; la coordinadora de publicaciones y patrimonio digital de la Universidad de Murcia, Rosana López Carreño; y el editor del libro y profesor emérito de la Universidad de Murcia, César Oliva Olivares, así como el exrector de la UMU, José Antonio Cobacho.
El orientador universitario declaró que “esas dos obras, inéditas, muy probablemente habrían quedado relegadas al olvido. El esfuerzo y la iniciativa de sus familiares y amigos en el camino de este singular autor propiciaron su rescate y presentación ante los lectores y espectadores actuales con una cuidada edición que relata tanto los avatares, sus orígenes como su singularidad como comedia. el énfasis se pone en el estudio detallado de sus elementos dramatúrgicos.
Señaló que «al leerlo se puede comprobar la frescura de los textos, su decidida inclinación por los elementos tradicionales tan comunes en el teatro español, su claro espíritu popular, así como las circunstancias particulares en las que se produjo su proceso de creación». «. Y agradeció a su editor, el catedrático de la Universidad de Murcia, César Oliva Olivares, por incorporar “Farsa de la millera y el corregidor”; y el Zoológico de nuestro circo’ en la colección de Ediciones de la Universidad de Murcia, Editum.
Tomó una frase habitual de Lorca: “No hace falta inventar la historia, está ahí”, quien “decía también que “la brevedad es la bondad”. Y según sus principios, lo haré. Con la publicación de estas dos obras, no sólo integramos a nuestro conocimiento los textos que Juan Guirao escribió para la escena, sino que también rendimos un merecido homenaje a un archivero emblemático que trabajó incansablemente por la conservación del patrimonio y la cultura de la Ciudad de Lorca”.
“Luchó, trabajó y amó a Lorca”, afirmó su hija Mariado Guirao, cuando el Archivo Municipal de la Ciudad del Sol tomó el nombre de su padre, Juan Guirao, que durante 35 años fue guardián del patrimonio histórico y artístico y velaba por la preservación de la memoria de los fieles de la ciudad”, añadió el asesor universitario.
Recuerda amar tan profundamente a Lorca que su decadencia, como recordó entonces su hija Mariado, «de alguna manera comenzó aquel terrible 11 de mayo de 2011 mientras contemplaba las imágenes arruinadas de su amada Lorca que el terremoto había dejado atrás». “Farsa del molinero y del magistrado; y el zoológico de nuestro circo», «una farsa para adultos y otra para niños, forma parte de esta línea de aportaciones burlescas que parten de la novela del ciego de Pedro Martín, y continúan con los ejemplos de Pedro Antonio de Alarcón, Alejandro Casona y Manuel de Falla”, añadió.
La obra gozó de una larga vida entre 1969 y 1970, gracias a la actividad del Teatro Universitario de Murcia. «Zoo de Nuestro Circo», también escrito por encargo, se estrenó en 1975, a petición del grupo de teatro infantil «La Tartana». Algunos de sus actores asistieron al evento y anunciaron que habían iniciado los ensayos para volver a subirlo a los escenarios. “Asumo el reto y anuncio que estaríamos encantados de que se pudiera presentar en el Teatro Guerra de Lorca para que los escolares del municipio pudieran conocerlo”, afirmó el orientador universitario.
Et il a souligné qu’à la lecture des deux œuvres, on peut remarquer « la fraîcheur des textes, leur inclination décidée pour les éléments traditionnels si courants dans le théâtre espagnol, leur clair esprit populaire, ainsi que les circonstances particulières dans lesquelles leur processus Se ha desarrollado. creación”. Esto quiere decir que no es el primer homenaje que recibe el lorquino. “En ‘Amicitiae Lectio’ se rindió un homenaje colectivo. En este «tratado de amistad», una treintena de firmas de investigadores se reunieron para recordar por eternidad el archivero de Lorca. El resultado fue un verdadero tratado, un ramillete de muy buenas obras para un mejor conocimiento de la Eliocroca de todos los tiempos pasados y de uno de sus hijos ilustres.»
En estas “tomas amigas”, anotó, “uno de sus autores, Eduardo Sánchez Abadie, relataba sus visitas a la casa de Guirao para inventariar determinadas obras y vigilar las cajas de escritos y documentos que iban a ser llevados al Archivo Municipal. “Un compromiso generoso asumido por la familia y ya materializado”.
Durante el homenaje, la viuda y los hijos de Guirao García presentaron a la Universidad de Murcia varios dibujos de Manuel Muñoz Barberán y César Oliva Olivares, realizados en su momento para ambas obras. El Magnífico Rector de la UMU agradeció el gesto y aceptó el pedido de la editorial de publicar otro género quizás poco conocido del Guirao, su vertiente poética. El asesor de la Universidad se sumó al pedido y acordaron realizar el trabajo de manera conjunta.
El acto permitió al público, incluidos familiares y amigos del autor, contar sus experiencias con Guirao. El editor del libro dio detalles de la fotografía que ilustra la portada del ejemplar que firmará en la Feria del Libro en los próximos días. Se pudo así conocer detalles como lo que habitualmente llevaba en la cartera que acompañó a Guirao durante toda su vida o la gira por distintos países en la que actuó con algunas de las obras incluidas en el libro.
Medina Mínguez finalizó su intervención recordando lo que dos de sus amigos, José Luis Molina Martínez y Juan Grima Cervantes, dijeron sobre Guirao en “Amicitiae Lectio”. “Noster amor erga te, in aeternum manebit, nuestro amor de amistad hacia ti, permanecerá hasta la eternidad”.
Fuente de la imagen: www.lorca.es
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!